Traducciones

Traducciones legales

PORTUGUES   INGLES  ESPAÑOL 

Las traducciones juradas (también llamadas legales o certificadas) se realizan por traductores con el título de “traductor matriculado” ante la Corte Suprema de Justicia de la República de Paraguay. Estos documentos llevan el sello y la firma del traductor que certifica la validez legal de la traducción para ser presentada ante cualquier organismo público o privado.

Estos documentos son con frecuencia certificados de nacimiento, tirulos academicos, contratos, expedientes u otros.

Para saber si necesita una traducción jurada o no, debería consultarlo con el organismo que requiere la traducción.

Presupuestos de traducciones legales.

Para recibir un presupuesto, envía un e-mail a informes@languagecenter.edu.py, o completa el formulario de contacto. En la solicitud debe incluir los siguientes datos:

• Idioma del texto original;

• Idioma(s) en que se desea la traducción;

• Para cuándo necesita la traducción;

• Número de palabras y/o páginas del documento para traducir;

• El documento entero como un adjunto o una muestra de su contenido (guardamos la confidencialidad y los derechos del autor de los textos suministrados).

Recibirá nuestro presupuesto dentro de las próximas 24h, de haber realizado la solicitud. Este presupuesto será válido durante los siguientes 5 días laborables.

También puede llamarnos o consultar nuestros precios orientativos en los teléfonos del instituto:

061 506 331 y 0973 226 189.

 

Consulte por este servicio.